ࡱ> q`bjbjqPqP4::v:::::::N6+6+6+6+ B+<Ns0++++++++///////$)1h3 0!:t-++t-t- 0::++-0X/X/X/t-::+:+/X/t-/X/X/::X/+~+ C6+-~X//C00s0X/4,/"4X/X/^4:/0+h+JX/<,<x,+++ 0 0N/ +++s0t-t-t-t-NNNDNNNNNN:::::: !" @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 14 8N;O 2008 3. N 521 1 CB25@645=88 "8?>2>3> ?>;>65=8O >1 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 ?>AB0=>2;O5B: 1. #B25@48BL ?@8;0305<>5 "8?>2>5 ?>;>65=85 >1 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. 2. @87=0BL CB@0B82H8<8 A8;C: ?>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 5 8N=O 1994 3. N 650 "1 CB25@645=88 "8?>2>3> ?>;>65=8O >1 CG@5645=88 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 1994, N 8, AB. 864); ?C=:B 13 87<5=5=89, :>B>@K5 2=>AOBAO 2 ?>AB0=>2;5=8O !>25B0 8=8AB@>2 !$! , @028B5;LAB20 !$!  8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, :0A0NI85AO 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F, CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 3 >:BO1@O 2002 3. N 731 "1 87<5=5=88 8 ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE ?>AB0=>2;5=89 !>25B0 8=8AB@>2 !$! , @028B5;LAB20 !$!  8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, :0A0NI8EAO 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 N@848G5A:8E ;8F" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2002, N 41, AB. 3983); ?C=:B 2 87<5=5=89, :>B>@K5 2=>AOBAO 2 0:BK @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, @53C;8@CNI85 75<5;L=K5 >B=>H5=8O, CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 23 45:01@O 2002 3. N 919 "1 87<5=5=88 8 ?@87=0=88 CB@0B82H8<8 A8;C =5:>B>@KE 0:B>2 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, @53C;8@CNI8E 75<5;L=K5 >B=>H5=8O" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2002, N 52, AB. 5225); ?>AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 31 <0@B0 2007 3. N 196 " 2=5A5=88 87<5=5=8O 2 "8?>2>5 ?>;>65=85 >1 CG@5645=88 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, CB25@645==>5 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 5 8N=O 1994 3. N 650" (!>1@0=85 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 2007, N 15, AB. 1799). @54A540B5;L @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 .CB8= #"  ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 14 8N;O 2008 3. N 521 "  >1 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O I. 1I85 ?>;>65=8O 1. 0AB>OI55 "8?>2>5 ?>;>65=85 @53C;8@C5B 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O (40;55 - >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O). ;O =53>AC40@AB25==KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 =0AB>OI55 "8?>2>5 ?>;>65=85 O2;O5BAO ?@8<5@=K<. 2. A=>2=K<8 7040G0<8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O O2;ONBAO: 0) C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ;8G=>AB8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< AB0=>2;5=88, :C;LBC@=>< 8 =@02AB25==>< @0728B88 ?>A@54AB2>< ?>;CG5=8O =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O; 1) C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >1I5AB20 2 @01>B=8:0E :20;8D8F8@>20==>3> B@C40 A =0G0;L=K< ?@>D5AA8>=0;L=K< >1@07>20=85<; 2) D>@<8@>20=85 C ;8F, >1CG0NI8EAO 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 (40;55 - >1CG0NI85AO), 3@0640=A:>9 ?>78F88 8 B@C4>;N18O, @0728B85 >B25BAB25==>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8. 3. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A>7405BAO, @5>@30=87C5BAO 8 ;8:2848@C5BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 5H5=85 > A>740=88, @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 D545@0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 ?@8=8<05BAO @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. >@O4>: A>740=8O, @5>@30=870F88 8 ;8:2840F88 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, CAB0=02;8205BAO >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. >;=><>G8O CG@548B5;O D545@0;L=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >ACI5AB2;O5B D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. >;=><>G8O CG@548B5;O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;O5B >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. B=>H5=8O <564C CG@548B5;5< 8 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, =5 @53C;8@C5<K5 CAB02>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O (40;55 - CAB02), >?@545;ONBAO 4>3>2>@><, 70:;NG5==K< <564C =8<8 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 4. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 ?@8>1@5B05B ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0 A> 4=O 53> 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88. 5. 8F5=78@>20=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8 53> 3>AC40@AB25==0O 0::@548B0F8O >ACI5AB2;ONBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 6. 1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O ?>4@0745;ONBAO =0 A;54CNI85 284K: 0) ?@>D5AA8>=0;L=>5 CG8;8I5 - >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, @50;87CNI55 >A=>2=K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O (40;55 - >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O); 1) ?@>D5AA8>=0;L=K9 ;8F59 - >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, @50;87CNI55 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5 >15A?5G820NI85 ?@8>1@5B5=85 >1CG0NI8<8AO 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O :20;8D8:0F88 (1>;55 2KA>:>3> @07@O40 ?> @01>G59 ?@>D5AA88). 7. 08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O CAB0=02;8205BAO ?@8 53> A>740=88 8 <>65B 87<5=OBLAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@8 @5>@30=870F88 8 2 8=KE A;CG0OE. 08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 87<5=O5BAO 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 ?@8 87<5=5=88 53> 3>AC40@AB25==>3> AB0BCA0. 08<5=>20=85 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 4>;6=> A>45@60BL C:070=85 =0 53> >@30=870F8>==>-?@02>2CN D>@<C, B8? 8 284. 8. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A0<>AB>OB5;L=> 2 D>@<8@>20=88 A2>59 AB@C:BC@K. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A>7405B CG51=K5 :018=5BK 8 ;01>@0B>@88, CG51=K5 8 CG51=>-?@>872>4AB25==K5 <0AB5@A:85 2 A>>B25BAB288 A @50;87C5<K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 0 B0:65 <>65B 8<5BL 2 :0G5AB25 AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O D8;80;K, >1I568B8O, CG51=>-?@>872>4AB25==K5 E>7O9AB20, CG51=K5 ?>;83>=K 8 4@C385 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O, 2 B>< G8A;5 @50;87CNI85 >1I5>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K 8 4>?>;=8B5;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K. 9.  >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 <>3CB @50;87>2K20BLAO >1I5>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K, 4>?>;=8B5;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K ?@8 =0;8G88 C =53> A>>B25BAB2CNI8E ;8F5=789. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2 G0AB8 @50;870F88 C:070==KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< @C:>2>4AB2C5BAO B8?>2K<8 ?>;>65=8O<8 > A>>B25BAB2CNI8E B8?0E 8 2840E >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. 10.  >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 <>65B 1KBL ?>;CG5=0 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0, :>B>@0O 8<55B F5;LN CA:>@5==>5 ?@8>1@5B5=85 >1CG0NI8<8AO =02K:>2, =5>1E>48<KE 4;O 2K?>;=5=8O >?@545;5==>9 @01>BK, 8 =5 A>?@>2>6405BAO ?>2KH5=85< >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O >1CG0NI8EAO. II. @85< 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 11. >@O4>: ?@85<0 ;8F 2 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O 4;O >1CG5=8O CAB0=02;8205BAO 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A0<>AB>OB5;L=> @07@010BK205B 8 CB25@6405B 5653>4=K5 ?@028;0 ?@85<0 2 G0AB8, =5 ?@>B82>@5G0I59 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88, ?>@O4:C ?@85<0 2 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O, CAB0=02;8205<><C 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88, 8 ?@028;0< ?@85<0, >?@545;O5<K< CG@548B5;5< 8 70:@5?;O5<K< 2 CAB025. @028;0 ?@85<0 ;8F 4;O >1CG5=8O ?> >1I5>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< @07@010BK20NBAO 2 A>>B25BAB288 A "8?>2K< ?>;>65=85< >1 >1I5>1@07>20B5;L=>< CG@5645=88. !@>:8 ?@85<0 4>:C<5=B>2 2 >1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O =0 >G=CN D>@<C ?>;CG5=8O >1@07>20=8O CAB0=02;820NBAO 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 12. 1J5< 8 AB@C:BC@0 ?@85<0 ;8F 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 4;O >1CG5=8O 70 AG5B 0AA83=>20=89 D545@0;L=>3> 1N465B0 >?@545;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A :>=B@>;L=K<8 F8D@0<8 ?@85<0, CAB0=02;8205<K<8 5653>4=> D545@0;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 2545=88 :>B>@>3> =0E>48BAO >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85. 1J5< 8 AB@C:BC@0 ?@85<0 ;8F 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 4;O >1CG5=8O 70 AG5B 0AA83=>20=89 1N465B0 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >?@545;ONBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88. 13. @85< 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 >ACI5AB2;O5BAO ?> 70O2;5=8N ;8F, 8<5NI8E >A=>2=>5 >1I55 8 (8;8) A@54=55 (?>;=>5) >1I55 >1@07>20=85. 14. 0G8A;5=85 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 ?@>872>48BAO ?>A;5 ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B0 >1 >1@07>20=88. @8 70G8A;5=88 =0 :064>3> >1CG0NI53>AO D>@<8@C5BAO ;8G=>5 45;>. 15. ;O ?>;CG5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 <>3CB ?@8=8<0BLAO ;8F0, =5 8<5NI85 >A=>2=>3> >1I53> >1@07>20=8O. III. 1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 16. 1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >A20820NBAO 2 A;54CNI8E D>@<0E ?>;CG5=8O >1@07>20=8O, @07;8G0NI8EAO >1J5<>< >1O70B5;L=KE 70=OB89 ?5403>38G5A:>3> @01>B=8:0 A >1CG0NI8<8AO 8 >@30=870F859 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0: >G=0O D>@<0; >G=>-70>G=0O (25G5@=OO) D>@<0; D>@<0 M:AB5@=0B0 ?> >B45;L=K< ?@>D5AA8O<. >?CA:05BAO A>G5B0=85 @07;8G=KE D>@< ?>;CG5=8O >1@07>20=8O. >;CG5=85 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 D>@<5 M:AB5@=0B0 ?> >B45;L=K< ?@>D5AA8O< >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=85<, CB25@645==K< 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 17. 1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2:;NG0NB 2 A51O CG51=K9 ?;0=, @01>G85 ?@>3@0<<K CG51=KE :C@A>2, ?@54<5B>2, 48AF8?;8= (<>4C;59), ?@>3@0<<K CG51=>9 ?@0:B8:8 (?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O) 8 ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:8, :0;5=40@=K9 CG51=K9 3@0D8: 8 4@C385 <5B>48G5A:85 <0B5@80;K, :>B>@K5 5653>4=> >1=>2;ONBAO >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< A CG5B>< @0728B8O =0C:8, B5E=8:8, :C;LBC@K, M:>=><8:8, B5E=>;>389 8 A>F80;L=>9 AD5@K. @8 D>@<8@>20=88 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= <>4C;L=K9 ?>4E>4. 18.  >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 A@>:8 >1CG5=8O ?> >1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ?> >G=>9 D>@<5 ?>;CG5=8O >1@07>20=8O =0 1075 >A=>2=>3> >1I53> 8 (8;8) A@54=53> (?>;=>3>) >1I53> >1@07>20=8O CAB0=02;820NBAO 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 A@>:0<8 8E >A2>5=8O, >?@545;O5<K<8 D545@0;L=K< 3>AC40@AB25==K< >1@07>20B5;L=K< AB0=40@B>< =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. 19. @30=870F8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A >1@07>20B5;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 @0A?8A0=85< CG51=KE 70=OB89 4;O :064>9 ?@>D5AA88 8 D>@<K ?>;CG5=8O >1@07>20=8O. 1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O @07@010BK20NBAO 8 CB25@640NBAO >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< A0<>AB>OB5;L=> A CG5B>< B@51>20=89 @K=:0 B@C40 =0 >A=>25 D545@0;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, ?@8<5@=KE >A=>2=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<, @07@01>B:C :>B>@KE >ACI5AB2;O5B 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 20.  >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE CG51=K9 3>4 =0G8=05BAO 1 A5=BO1@O 8 70:0=G8205BAO A>3;0A=> CG51=><C ?;0=C ?> :>=:@5B=>9 ?@>D5AA88 8 D>@<5 ?>;CG5=8O >1@07>20=8O. !@>: =0G0;0 CG51=>3> 3>40 <>65B ?5@5=>A8BLAO >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< ?> >G=>-70>G=>9 (25G5@=59) D>@<5 ?>;CG5=8O >1@07>20=8O =5 1>;55 G5< =0 1 <5AOF.  8=KE A;CG0OE ?5@5=>A A@>:0 =0G0;0 CG51=>3> 3>40 >ACI5AB2;O5BAO ?> @5H5=8N >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2 2545=88 :>B>@>3> =0E>48BAO >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85. 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL :0=8:C; A>AB02;O5B =5 <5=55 10 =545;L 2 CG51=>< 3>4C ?@8 A@>:5 >1CG5=8O 1>;55 1 3>40 8 =5 <5=55 2 =545;L 2 78<=89 ?5@8>4 ?@8 A@>:5 >1CG5=8O 1 3>4. 21.  >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 CAB0=02;820NBAO B0:85 284K CG51=KE 70=OB89, :0: C@>:, ?@0:B8G5A:>5 70=OB85, ;01>@0B>@=>5 70=OB85, :>=B@>;L=0O @01>B0, :>=AC;LB0F8O, A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0, CG51=0O ?@0:B8:0 (?@>872>4AB25==>5 >1CG5=85) 8 ?@>872>4AB25==0O ?@0:B8:0, 0 B0:65 <>3CB ?@>2>48BLAO 4@C385 284K CG51=KE 70=OB89. ;O 2A5E 284>2 0C48B>@=KE 70=OB89 0:045<8G5A:89 G0A CAB0=02;8205BAO ?@>4>;68B5;L=>ABLN 45 <8=CB. 1J5< CG51=>-?@>872>4AB25==>9 =03@C7:8 =5 4>;65= ?@52KH0BL 36 0:045<8G5A:8E G0A>2 2 =545;N 8 6 0:045<8G5A:8E G0A>2 2 45=L. 22. '8A;5==>ABL >1CG0NI8EAO 2 CG51=>9 3@C??5 2 A>>B25BAB288 A 38385=8G5A:8<8 B@51>20=8O<8 : CA;>28O< >1CG5=8O =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 25 G5;>25:. AE>4O 87 A?5F8D8:8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, CG51=K5 70=OB8O <>3CB ?@>2>48BLAO A 3@C??0<8 8;8 ?>43@C??0<8 >1CG0NI8EAO <5=LH59 G8A;5==>AB8, 0 B0:65 A >B45;L=K<8 >1CG0NI8<8AO. 23. #G51=0O ?@0:B8:0 (?@>872>4AB25==>5 >1CG5=85) =0 ?5@2>< 3>4C >1CG5=8O ?@>2>48BAO, :0: ?@028;>, 2 <0AB5@A:8E, ;01>@0B>@8OE, =0 CG51=KE ?>;83>=0E, 2 CG51=KE E>7O9AB20E 8 4@C38E ?>4@0745;5=8OE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89. #G51=0O ?@0:B8:0 (?@>872>4AB25==>5 >1CG5=85) <>65B B0:65 ?@>2>48BLAO 2 >@30=870F8OE @07;8G=KE >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@< =0 >A=>25 ?@O<KE 4>3>2>@>2 <564C >@30=870F859 8 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. 24. @>872>4AB25==0O ?@0:B8:0 >1CG0NI8EAO =0 ?5@2>< 3>4C >1CG5=8O 8 2 ?>A;54CNI85 3>4K ?@>2>48BAO 2 >@30=870F8OE =0 >A=>25 ?@O<KE 4>3>2>@>2, 70:;NG05<KE <564C >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 8 :064>9 >@30=870F859, :C40 =0?@02;ONBAO >1CG0NI85AO. #G51=0O ?@0:B8:0 (?@>872>4AB25==>5 >1CG5=85) 8 ?@>872>4AB25==0O ?@0:B8:0 >1CG0NI8EAO, >A20820NI8E >1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=85<, CB25@645==K< 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 25. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A0<>AB>OB5;L=> 2 2K1>@5 A8AB5<K >F5=>:, D>@<K, ?>@O4:0 8 ?5@8>48G=>AB8 ?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88 >1CG0NI8EAO. >;>65=85 > B5:CI5< :>=B@>;5 7=0=89 8 ?@><56CB>G=>9 0BB5AB0F88 >1CG0NI8EAO CB25@6405BAO >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. >AC40@AB25==0O (8B>3>20O) 0BB5AB0F8O >1CG0NI8EAO 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE, 8<5NI8E 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N, >ACI5AB2;O5BAO 3>AC40@AB25==K<8 0BB5AB0F8>==K<8 :><8AA8O<8 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=85<, CB25@645==K< 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 26. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, 8<5NI55 3>AC40@AB25==CN 0::@548B0F8N, 2K405B 2K?CA:=8:0<, >A2>82H8< >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 ?>;=>< >1J5<5 8 ?@>H54H8< 3>AC40@AB25==CN (8B>3>2CN) 0BB5AB0F8N, 48?;>< 3>AC40@AB25==>3> >1@07F0 > =0G0;L=>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88. K?CA:=8:0<, >1CG0NI8<AO =5 <5=55 ?>;C3>40, => =5 7025@H82H8< ?> @07;8G=K< ?@8G8=0< >A2>5=85 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 ?@>H54H8< 3>AC40@AB25==CN (8B>3>2CN) 0BB5AB0F8N ?> ?@>D5AA8O< @01>G8E, 4>;6=>ABO< A;C60I8E A>3;0A=> 1I5@>AA89A:><C :;0AA8D8:0B>@C ?@>D5AA89 @01>G8E, 4>;6=>AB59 A;C60I8E 8 B0@8D=KE @07@O4>2 ( 016-94), ?@8A208205BAO C@>25=L :20;8D8:0F88 8 2K405BAO A2845B5;LAB2> > =5<. K?CA:=8: >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O AG8B05BAO 7025@H82H8< >1CG5=85 =0 >A=>20=88 ?@8:070 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O > 53> >BG8A;5=88 2 A2O78 A ?>;=K< >A2>5=85< >A=>2=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K 8 ?@>E>645=85< 8B>3>2>9 (3>AC40@AB25==>9) 0BB5AB0F88. 8?;>< > =0G0;L=>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88 8 A2845B5;LAB2> >1 C@>2=5 :20;8D8:0F88 7025@ONBAO ?5G0BLN >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 27. 8FC, =5 7025@H82H5<C >1@07>20=85 ?> >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5, =5 ?@>H54H5<C 3>AC40@AB25==>9 (8B>3>2>9) 0BB5AB0F88 8;8 ?>;CG82H5<C =0 3>AC40@AB25==>9 (8B>3>2>9) 0BB5AB0F88 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K5 @57C;LB0BK, 2K405BAO A?@02:0 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0 >1 >1CG5=88 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88. 28. $>@<K 4>:C<5=B>2 3>AC40@AB25==>3> >1@07F0 > =0G0;L=>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88 8 C@>2=5 :20;8D8:0F88, 0 B0:65 ?>@O4>: 2K40G8, 70?>;=5=8O, E@0=5=8O 8 CG5B0 A>>B25BAB2CNI8E 1;0=:>2 4>:C<5=B>2 CB25@640NBAO 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. n p `d:: :V:X:Z:HHHI@I&(*~&(*~HJLBDFҴҴҲҴҴҴҴҴҫ hUh_Uh9`CJaJh9`5CJ\aJhUh-cCJaJhUh9`CJaJhUhUCJaJhUh9`5\hUh9`5CJ\aJ:n p `bdRZ^ n!##$[$\$a$gdU$[$\$`a$gdU$[$\$a$gdU#$%&'J))+-/0~1:57: :X:Z:;>?AnC>EVFGH$[$\$`a$gdU$[$\$`a$gdUHH>I@I8KTKKKdLNRUZ^`bPcHdfjk*n.pXrt$x$[$\$a$gdU$[$\$`a$gdU$x>zN{}(*dv ^HX>F@֠(*`$[$\$a$gdU$[$\$`a$gdU29. >:C<5=B >1 >1@07>20=88, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> >1CG0NI89AO 1K; 70G8A;5= 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, 2K405BAO 87 ;8G=>3> 45;0 ;8FC, >:>=G82H5<C >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, 2K1K2H5<C 4> >:>=G0=8O >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 0 B0:65 >1CG0NI5<CAO, 65;0NI5<C ?>ABC?8BL 2 4@C3>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85, ?> 53> 70O2;5=8N.  ;8G=>< 45;5 >AB05BAO 7025@5==0O :>?8O C:070==>3> 4>:C<5=B0 >1 >1@07>20=88. IV. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 30. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, =0AB>OI8< "8?>2K< ?>;>65=85<, 4>3>2>@>< A CG@548B5;5< 8 CAB02><. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< AB@>8BAO =0 A>G5B0=88 ?@8=F8?>2 548=>=0G0;8O 8 A0<>C?@02;5=8O. 31. #AB02 8 87<5=5=8O : =5<C, ?@8=8<05<K5 >1I8< A>1@0=85< (:>=D5@5=F859) ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 8 ?@54AB028B5;59 4@C38E :0B53>@89 @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8 >1CG0NI8EAO, CB25@640NBAO CG@548B5;5<. 32.  >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 <>65B A>74020BLAO 2K1>@=K9 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= - A>25B >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O (40;55 - A>25B).  A>AB02 A>25B0 2E>4OB 48@5:B>@ >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O (40;55 - 48@5:B>@), ?@54AB028B5;8 2A5E :0B53>@89 @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8 >1CG0NI8EAO, 0 B0:65 708=B5@5A>20==KE >@30=870F89.  >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 <>3CB A>74020BLAO 8 8=K5 >@30=K A0<>C?@02;5=8O - ?5403>38G5A:85, <5B>48G5A:85, ?>?5G8B5;LA:89, =01;N40B5;L=K9, C?@02;ONI89 8 4@C385 A>25BK. >@O4>: A>740=8O, A>AB02 8 ?>;=><>G8O >@30=>2 A0<>C?@02;5=8O, 0 B0:65 ?>@O4>: 8E 45OB5;L=>AB8 >?@545;ONBAO CAB02><. 33. 5?>A@54AB25==>5 C?@02;5=85 45OB5;L=>ABLN >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >ACI5AB2;O5B 48@5:B>@, ?@>H54H89 A>>B25BAB2CNICN 0BB5AB0F8N. >@O4>: 70=OB8O 4>;6=>AB8 48@5:B>@0 >?@545;O5BAO CAB02>< 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 8@5:B>@ 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 CAB02>< 459AB2C5B >B 8<5=8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, ?@54AB02;O5B 53> 2> 2A5E >@30=870F8OE, 70:;NG05B 4>3>2>@K, 2 B>< G8A;5 B@C4>2K5, 2K405B 4>25@5==>AB8, >B:@K205B ;8F52>9 AG5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5, 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 87405B ?@8:07K 8 405B C:070=8O @01>B=8:0< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8 >1CG0NI8<AO. 8@5:B>@C =5 @07@5H05BAO A>2<5I0BL 53> 4>;6=>AB8 A 4@C3>9 >?;0G8205<>9 @C:>2>4OI59 4>;6=>ABLN, :@><5 =0CG=>3> 8 =0CG=>-<5B>48G5A:>3> @C:>2>4AB20, 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 8;8 2=5 53>. 8@5:B>@ 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =07=0G05B =0 4>;6=>ABL 8 >A2>1>6405B >B 4>;6=>AB8 @01>B=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, >?@545;O5B 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8. 073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 <564C A>25B>< 8 48@5:B>@>< >?@545;O5BAO CAB02><. 34.  A>740205<>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 4> D>@<8@>20=8O A>25B0 CAB02 CB25@6405BAO CG@548B5;5< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O =0 A@>: =5 1>;55 1 3>40. 8@5:B>@ B0:>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?@8=8<05BAO =0 @01>BC CG@548B5;5< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ?> B@C4>2><C 4>3>2>@C =0 B>B 65 A@>:. V. 1CG0NI85AO >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 35. 1CG0NI8<AO O2;O5BAO ;8F>, 70G8A;5==>5 ?@8:07>< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 4;O >1CG5=8O ?> >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8;8 ?> ?@>3@0<<5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8. 36. @020 8 >1O70==>AB8 >1CG0NI8EAO 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 >?@545;ONBAO 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, =0AB>OI8< "8?>2K< ?>;>65=85< 8 CAB02><. 37. 1CG0NI5<CAO 2K405BAO CG5=8G5A:89 18;5B. $>@<0 CG5=8G5A:>3> 18;5B0 CAB0=02;8205BAO CG@548B5;5< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 38. 1CG0NI85AO 2?@025: 0) CG0AB2>20BL 2 >1AC645=88 8 @5H5=88 2>?@>A>2 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 2 B>< G8A;5 G5@57 >@30=K A0<>C?@02;5=8O 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88; 1) >160;>20BL ?@8:07K 8 @0A?>@O65=8O 04<8=8AB@0F88 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?>@O4:5; 2) 15A?;0B=> ?>;L7>20BLAO 181;8>B5:0<8, 8=D>@<0F8>==K<8 @5AC@A0<8, CA;C30<8 CG51=KE, A>F80;L=>-1KB>2KE, ;5G51=KE 8 4@C38E ?>4@0745;5=89 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< CAB02><. 39. 1CG0NI85AO ?> >G=>9 D>@<5 ?>;CG5=8O >1@07>20=8O 70 AG5B 0AA83=>20=89 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 >15A?5G820NBAO AB8?5=48O<8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. 40. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2 ?@545;0E 1N465B=KE 0AA83=>20=89 8 2=51N465B=KE A@54AB2 A0<>AB>OB5;L=> 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 @07@010BK205B 8 @50;87C5B <5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8 >1CG0NI8EAO, 2 B>< G8A;5 CAB0=02;8205B 2 7028A8<>AB8 >B 8E <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O AB8?5=488, 15A?;0B=>5 ?8B0=85 8 8=K5 <5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8. 41. 1CG0NI85AO, =C640NI85AO 2 68;>9 ?;>I048, >15A?5G820NBAO <5AB0<8 2 >1I568B88 ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI53> 68;8I=>3> D>=40 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 42. > <548F8=A:8< ?>:070=8O< 8 2 4@C38E 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE >1CG0NI5<CAO <>65B ?@54>AB02;OBLAO 1 @07 70 25AL ?5@8>4 >1CG5=8O 0:045<8G5A:89 >B?CA: =0 A@>: 4> 1 3>40. A=>20=85< 4;O ?@54>AB02;5=8O 0:045<8G5A:>3> >B?CA:0 A;C68B <548F8=A:>5 70:;NG5=85 8 (8;8) ;8G=>5 70O2;5=85 >1CG0NI53>AO. 43. 1CG0NI89AO 8<55B ?@02> =0 ?5@52>4 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88, 345 >= >1CG05BAO, A >4=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 (8;8) D>@<K ?>;CG5=8O >1@07>20=8O =0 4@C3CN 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<. 44. >@O4>: 8 CA;>28O 2>AAB0=>2;5=8O 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 ;8F0, >BG8A;5==>3> ?> =5C2068B5;L=>9 ?@8G8=5, 0 B0:65 ?@85<0 ;8F, >BG8A;5==KE 87 8=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 4;O ?@>4>;65=8O >1CG5=8O, >?@545;ONBAO CAB02><, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 5@52>4 >1CG0NI53>AO 87 >4=>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 4@C3>5 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 45. 0 =52K?>;=5=85 CG51=>3> ?;0=0 ?> ?@>D5AA88 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 ?> =5C2068B5;L=K< ?@8G8=0<, =52K?>;=5=85 >1O70==>AB59, ?@54CA<>B@5==KE CAB02><, =0@CH5=85 ?@028; 2=CB@5==53> @0A?>@O4:0 : >1CG0NI8<AO <>3CB 1KBL ?@8<5=5=K <5@K 48AF8?;8=0@=>3> 2>7459AB28O 2?;>BL 4> >BG8A;5=8O 87 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. 5 4>?CA:05BAO >BG8A;5=85 >1CG0NI8EAO ?> 8=8F80B825 04<8=8AB@0F88 2> 2@5<O 8E 1>;57=8, :0=8:C;, 0:045<8G5A:>3> >B?CA:0 8;8 >B?CA:0 ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<. >@O4>: >BG8A;5=8O >1CG0NI8EAO >?@545;O5BAO CAB02><. VI. 01>B=8:8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 46.  @01>B=8:0< >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >B=>AOBAO @C:>2>4OI85 8 ?5403>38G5A:85 @01>B=8:8 (?@5?>4020B5;8, <0AB5@0 ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O, AB0@H85 <0AB5@0 ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O), CG51=>-2A?><>30B5;L=K9 8 8=>9 ?5@A>=0;.  ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 4>?CA:0NBAO ;8F0, 8<5NI85 A@54=55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 8;8 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85. 1@07>20B5;L=K9 F5=7 C:070==KE ;8F ?>4B25@6405BAO 4>:C<5=B0<8 3>AC40@AB25==>3> >1@07F0 > A>>B25BAB2CNI5< C@>2=5 >1@07>20=8O 8 (8;8) :20;8D8:0F88. 47. 01>B=8:8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 8<5NB ?@02> =0: 0) 70I8BC G5AB8, 4>AB>8=AB20 8 45;>2>9 @5?CB0F88; 1) CG0AB85 2 C?@02;5=88 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< CAB02><; 2) 871@0=85 (1KBL 871@0==K<8) 2 A>25B 8 4@C385 2K1>@=K5 >@30=K, CG0AB85 2 >1AC645=88 8 @5H5=88 2>?@>A>2 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, 2 B>< G8A;5 G5@57 >@30=K A0<>C?@02;5=8O 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88; 3) >160;>20=85 ?@8:07>2 8 @0A?>@O65=89 04<8=8AB@0F88 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?>@O4:5; 4) ?>;CG5=85 =5>1E>48<>3> >@30=870F8>==>3>, CG51=>-<5B>48G5A:>3> 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?>;L7>20=85 181;8>B5:0<8, 8=D>@<0F8>==K<8 @5AC@A0<8, CA;C30<8 CG51=KE, CG51=>-<5B>48G5A:8E, A>F80;L=>-1KB>2KE, ;5G51=KE 8 4@C38E ?>4@0745;5=89 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< 8 :>;;5:B82=K< 4>3>2>@><. 48. 5403>38G5A:85 @01>B=8:8 8<5NB ?@02> =0 A2>1>4C 2K1>@0 8 8A?>;L7>20=85 <5B>48: >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, >15A?5G820NI8E 2KA>:>5 :0G5AB2> >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. 5 4>?CA:05BAO ?@8<5=5=85 <5B>4>2 2>A?8B0=8O, A2O70==KE A D878G5A:8< 8 ?A8E8G5A:8< =0A8;85< =04 ;8G=>ABLN >1CG0NI53>AO. 49. 01>B=8:8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O >1O70=K A>1;N40BL CAB02, ?@028;0 2=CB@5==53> @0A?>@O4:0, AB@>3> A;54>20BL ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:5, :0G5AB25==> 2K?>;=OBL 2>7;>65==K5 =0 =8E DC=:F8>=0;L=K5 >1O70==>AB8. 5403>38G5A:85 @01>B=8:8 >1O70=K >15A?5G820BL 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, A8AB5<0B8G5A:8 70=8<0BLAO ?>2KH5=85< A2>59 :20;8D8:0F88. 50. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A>7405B =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A2>8E @01>B=8:>2. >2KH5=85 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 70 AG5B 1N465B=KE 0AA83=>20=89 8 2=51N465B=KE A@54AB2 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O. >2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2 ?@>2>48BAO =5 @565 1 @070 2 5 ;5B ?CB5< >1CG5=8O 8 (8;8) AB068@>2>: 2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, 2 2KAH8E CG51=KE 702545=8OE, =0 ?@54?@8OB8OE 8 8=KE >@30=870F8OE 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 51. C:>2>4OI85 8 ?5403>38G5A:85 @01>B=8:8 ?@>E>4OB 0BB5AB0F8N 2 ?>@O4:5, CAB0=02;8205<>< 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 52. 5403>38G5A:85 @01>B=8:8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 8<5NB ?@02> =0 4>A@>G=>5 =07=0G5=85 B@C4>2>9 ?5=A88 ?> AB0@>AB8, =0 A>:@0I5==CN ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8, 5653>4=K9 >A=>2=>9 C4;8=5==K9 >?;0G8205<K9 >B?CA:, 4@C385 ?@020 8 8=K5 <5@K A>F80;L=>9 ?>445@6:8. #G51=0O =03@C7:0 =0 CG51=K9 3>4 4;O ?5403>38G5A:8E @01>B=8:>2, >3>20@8205<0O 2 B@C4>2>< 4>3>2>@5, =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 1440 0:045<8G5A:8E G0A>2. 53. 0 CA?5E8 2 CG51=>9, <5B>48G5A:>9, 2>A?8B0B5;L=>9 @01>B5 8 4@C3>9 45OB5;L=>AB8, ?@54CA<>B@5==>9 CAB02><, @01>B=8:0< CAB0=02;820NBAO @07;8G=K5 D>@<K <>@0;L=>3> 8 <0B5@80;L=>3> ?>>I@5=8O. VII. -:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 54.  F5;OE >15A?5G5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< CG@548B5;L 70:@5?;O5B 70 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O 740=8O, A>>@C65=8O, 8<CI5AB2>, >1>@C4>20=85, 0 B0:65 4@C3>5 =5>1E>48<>5 8<CI5AB2> ?>B@518B5;LA:>3>, A>F80;L=>3>, :C;LBC@=>3> 8 8=>3> =07=0G5=8O. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 =5A5B >B25BAB25==>ABL ?5@54 A>1AB25==8:>< 70 A>E@0==>ABL 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 70:@5?;5==>9 70 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< A>1AB25==>AB8. >=B@>;L 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 MB>9 G0AB8 >ACI5AB2;O5BAO CG@548B5;5< 8;8 8=K< N@848G5A:8< ;8F><, C?>;=><>G5==K< A>1AB25==8:><. >AC40@AB25==0O A>1AB25==>ABL, 70:@5?;5==0O 70 >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85<, <>65B >BGC640BLAO A>1AB25==8:>< 2 ?>@O4:5 8 =0 CA;>28OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 =5 2?@025 A>25@H0BL A45;:8, 2>7<>6=K<8 ?>A;54AB28O<8 :>B>@KE O2;O5BAO >BGC645=85 8;8 >1@5<5=5=85 8<CI5AB20, 70:@5?;5==>3> 70 =8<, 8;8 8<CI5AB20, ?@8>1@5B5==>3> 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE >1@07>20B5;L=><C CG@5645=8N 53> A>1AB25==8:><, 5A;8 8=>5 =5 CAB0=>2;5=> 70:>=><. 55. 5<5;L=K5 CG0AB:8 ?@54>AB02;ONBAO >1@07>20B5;L=><C CG@5645=8N 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 56. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 CAB02>< 2?@025 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 0@5=40B>@0 8 0@5=4>40B5;O 8<CI5AB20. 57. AB>G=8:0<8 D>@<8@>20=8O 8<CI5AB20 8 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O O2;ONBAO: 0) 0AA83=>20=8O D545@0;L=>3> 1N465B0, 2K45;O5<K5 4;O D545@0;L=KE >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89; 1) 0AA83=>20=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2K45;O5<K5 4;O >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88; 2) A@54AB20 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; 3) A@54AB20, ?>;CG05<K5 >B >ACI5AB2;5=8O ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8, ?@54CA<>B@5==>9 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, 2 B>< G8A;5 4>E>4K >B >:070=8O ?;0B=KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3; 4) 4>1@>2>;L=K5 ?>65@B2>20=8O 8 F5;52K5 27=>AK, ?>;CG05<K5 >B N@848G5A:8E 8 (8;8) D878G5A:8E ;8F, 2 B>< G8A;5 8=>AB@0==KE. 58. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 >B25G05B ?> A2>8< >1O70B5;LAB20< 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 59. $8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2 G0AB8 @50;870F88 >A=>2=KE >1I5>1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 8 4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B 0AA83=>20=89 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 60. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 CAB02>< <>65B >ACI5AB2;OBL ?;0B=CN >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL. ;0B=0O >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 270<5= 8 (8;8) 2 @0<:0E >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, D8=0=A8@C5<>9 70 AG5B 1N465B=KE 0AA83=>20=89. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 <>65B >:07K20BL D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0< =0 >A=>20=88 4>3>2>@>2 A =8<8, 2 B>< G8A;5 >1CG0NI8<AO 70 AG5B 1N465B=KE 0AA83=>20=89 (=0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25), ?;0B=K5 4>?>;=8B5;L=K5 >1@07>20B5;L=K5 CA;C38, =5 ?@54CA<>B@5==K5 >A=>2=K<8 >1@07>20B5;L=K<8 ?@>3@0<<0<8 8 D545@0;L=K<8 3>AC40@AB25==K<8 >1@07>20B5;L=K<8 AB0=40@B0<8. 61. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2?@025 25AB8 ?@8=>AOICN 4>E>4 45OB5;L=>ABL, ?@54CA<>B@5==CN CAB02><, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 ?@54AB02;O5B 2 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI89 2545=85 @55AB@0 D545@0;L=>3> 8<CI5AB20, A2545=8O > @0A?>@O65=88 8<CI5AB2><, ?@8>1@5B5==K< 8< 70 AG5B 4>E>4>2, ?>;CG5==KE >B ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8. 62. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 ?@8=8<05B 1N465B=K5 >1O70B5;LAB20 2 ?@545;0E 4>2545==KE 4> =53> 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C (B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C 8 ?;0=>2>< ?5@8>45) ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. 8@5:B>@ =5A5B ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. 63. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2?@025 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8A?>;L7>20BL =0 >15A?5G5=85 A2>59 45OB5;L=>AB8 ?>;CG5==K5 8< A@54AB20 >B >:070=8O ?;0B=KE 4>?>;=8B5;L=KE >1@07>20B5;L=KE CA;C3 8 ?@8=>AOI59 4>E>4 45OB5;L=>AB8. ?5@0F88 A C:070==K<8 A@54AB20<8 >ACI5AB2;ONBAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 A>>B25BAB288 A> A<5B>9 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. 64. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 A0<>AB>OB5;L=> 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205B 70@01>B=CN ?;0BC @01>B=8:0<, 2 B>< G8A;5 =04102:8 8 4>?;0BK : 4>;6=>AB=K< >:;040<, ?>@O4>: 8 @07<5@K 8E ?@5<8@>20=8O. VIII. 564C=0@>4=0O 8 2=5H=5M:>=><8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 65. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8<55B ?@02> >ACI5AB2;OBL <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB288 A <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 ?CB5< 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2 <564C >1@07>20B5;L=K< CG@5645=85< 8 8=>AB@0==K<8 >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8. 66. 1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 8<55B ?@02> >ACI5AB2;OBL 2=5H=5M:>=><8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. `ҧ.:FJLpL$[$\$a$gdU$[$\$`a$gdU:DF,*j$[$\$a$gdU$[$\$`a$gdU@XVBb$a$gdU$[$\$a$gdU$[$\$`a$gdU21h:pU. A!S"S#S$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHD@2D 9` 03>;>2>: 3@&5CJ\aJBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0D^@D 9` 1KG=K9 (251)dd[$\$v^}xbcvw) t / {q,-K+` a !!!!2"#F%&z)[+,F--$.e/ 1134,5a6899:;u=v===>?@@ABBCDAEFLFuGvGGGH0IIIhJJKWLMZN~OPQRR[T\TTToUVVW]W4XX2ZZQ[#\\^~_`Dabb@bAbwcdefSggkhhdiiUjjSklm>oopq r ssmtntttvvv000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000^}xcw) t / {q-K+a !!!!2"#F%&z)[+,F--$.e/ 1134,5a6899:;v==>?@@ABBCDAEFLFvGGH0IIIhJJKWLMZN~OPQRR\TToUVVW]W4XX2ZZQ[#\\^~_`DabAbwcdefSggkhhdiiUjjSklm>oopq r ssnttvvv@0K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00\K00@0hI00 00w@#H$x`ACDEB6a56^56!6!6!6!6!>rSg vDxYm&vC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 1994 32002 32007 32008 3 ProductID!!i*u*XXUjVjvKN3=g)8Bz( )3bmd!p!$$m%x% /+/11F2Q24+5a68887E:E;E>EyGGHHHH4I@INNSS8TCTVVZP[rrvbcvvA!P%P%L1CL1CftvEA!?HkftvE_9`-cxUm4@bbJTbb;v@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qhF3 Ȧd<d<!SS24jvjv2HX)?9`2h1 CB25@645=88 "8?>2>3> ?>;>65=8O >1 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O2020 korduban_ilOh+'0 (4@P dp   l Normal korduban_il3Microsoft Office Word@@^r@l1d՜.+,0T hp|  1<jv i    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FC1Table4WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q